永凍の殻 -The Shell of Permafrost

雪を踏みしめ歩く少女、彼女は何処へ向かうのか。

　*これは 永冻之壳 The Shell of Permafrostの日本語版です。
他言語版をプレイしたい方は、Steamからダウンロードしてください。
zipファイルの解凍は、7-zip推奨です。

△原作＆紹介動画△
https://store.steampowered.com/app/976940/_The_Shell_of_Permafrost/

△story△
邪悪な運命から逃れるため、凍てついた大地から来た記憶喪失の少女。
謎に包まれた少女は、たどり着いた森で一人の魔女と出会います。
それから1年、徐々に記憶を取り戻していく少女は重大な決断を迫られることになります。

"シルビア、あんたがどんな結論に至ろうとも 私は止めない。"
魔女は片手に手紙を握りしめながら言いました。

時と記憶の狭間で少女はもがき続けます、自分が一体何者なのか思い出すために。


△Tips△
1) このゲームは音量が小さめです。必要であれば、PC側で音量調整をお願いします。
2) QTE（クイックタイムイベント）の評価は、エンディングには関係ありません。
気軽にゲームを楽しんでください。


△予想プレイ時間△ 30分
△ジャンル△ おとぎ話/ADV/パズル/QTE
△使用エンジン△ RPGツクール VX ACE
△エンディング数△ 3 (Fake End, Normal End, True End)

△操作△
方向キー:移動
Z/Space: 決定/会話
X: メニュー/キャンセル
Shift: ダッシュ
Ctrl: テキストスキップ

※メニュー画面で AキーやQキーをつかう場合があります

---------------------------------------------------------------

△製作者△ 雅弥(Yummy)
lofter：agrapeseed.lofter.com
weibo：@雅弥弥弥弥
twitter:@Yummy55256100
email address:1768114700@qq.com

---------------------------------------------------------------

△攻略ガイド△
Link: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1587060975
Author:lylat

---------------------------------------------------------------
Staff:
△English Translation△ RabbitonBooks
△Proofreading△ Zephysonas

△日本語翻訳△ ぬりかべ(Nurikabe)
twitter:@N_urikabe
※日本語版についての質問・バグ報告等はこちらへおねがいします。
---------------------------------------------------------------

2019/04/10
この日本語版は、Steam版用modとしても利用できます。
Steam版ではゲーム本編に加え、実績機能が付加されています。
mod導入の手順は zipファイル内のHowToMod.txt で確認してください。
なおmod導入は全て自己責任でお願いします。

[change log]
19/04/11 日本語版公開
19/04/18 一部表現修正 衍字削除など