The Witches' Tea Party～魔女のお茶会（体験版）

魔法の世界と個性的なキャラクターで繰り広げられるアドベンチャーゲームです。

　The Witches' Tea Party Demo v2.01
魔女のお茶会　体験版　v2.01

Genre: Adventure
OS: Windows10

探索と謎解きのアドベンチャーゲーム

ちょっとホラーと驚かし要素は含みます。
大きい物音、血とかあります。
苦手な方はご注意してください。

この作品はフィクションです。

セーブファイルは製品版で使えます。
www/saveのファイルを製品版へコピーすれば引き続きます。

----------------------------------
正式版は、今日本語をサポートしません。
翻訳と校閲の方が興味あれば、気軽に連絡ください。
（ただいま第一章の翻訳は完了しました。）

公式ウェブ：http://rabbitongames.com/
Twitter：https://twitter.com/RabbitonBooks


作者：RabbitonBooks、SophiaSW
翻訳者：Rino 様


----------------------------------
☆概要
----------------------------------
『The Witches Tea Party』は魔法の世界と個性的なキャラクターで繰り広げられるアドベンチャーゲームです。


----------------------------------
☆ストーリー
----------------------------------
少女シャーロットは、魔女である。
しかし、普段は人間と共に暮らしている為、正体を隠している。
魔法を使わなくても不自由なく暮らしていけるが、彼女はそんな生活に退屈していた。

ある日、一通の手紙が届いた。
それは、祖母マリリンに宛てたお茶会の招待状だった。

魔女のお茶会？
私たち以外にも魔女がいるの？

興味津々なシャーロットは、マリリンにねだって、そこへ参加することに…。
２人は列車に乗って、会場である屋敷へ向かった…。


----------------------------------
☆特徴
----------------------------------
魔女の秘密に迫ることで動きだす物語。
様々なクエストを解決しよう！

個性的なキャラクター、ドット絵による可愛く幻想的な世界観。
サウンドトラック、効果音でダイナミックでユニークな演出。

ハッピーエンドのみならず、バッドエンドも楽しんでね！
ゲームオーバーに隠されたイラスト。

アドベンチャーゲーム『Trick & Treat』に繋がる物語。


----------------------------------
【注意事項】

実況、生放送、二次創作は大丈夫です。
公式ウェブ、STEAM twitterとかのURLは表記してください。
作品に含まれる素材の無断使用と転載は禁じます。



【操作方法】

Z/Enter/Space：決定、調べる
Q:メニューを開く W:メニューを閉じる
Shift：走る
F4: フルスクリーン
F5: セーブせずに、タイトル画面へ戻る



【制作ツール】
RPGツクールMV


【製品版】
https://store.steampowered.com/app/594950/The_Witches_Tea_Party/


----------------------------------
Credits
----------------------------------
物語と開発：RabbitonBooks, SophiaSW
美術：RabbitonBooks
音楽：Larz, Qingqi, Zephysonas
効果音：Zephysonas

Testing：Moutuan, Shencao, Levi, Wheel
Ralphrius, Zephysonas
Plug-in Support：Cafel, Ralphrius


----------------------------------
Localization
----------------------------------
Thai: whateverzone
Spanish: Maca Traducciones
Japanese: Rino

English Proofreader: Zephysonas



----------------------------------
無料素材（敬称略）
----------------------------------
マップチップ
Chocomill (http://chocomill.blog.fc2.com/)
Shencao
Halloween Tiles (creator: Sherman3D)
Sifi Tiles (creator: Celianna)

効果音
OwlStorm, swuing, Yoyodaman234
Taira Komori's Japanese Free Sound Effects

プラグイン
Atreyo Ray, Darkkitten, Galv, HimeWorks
Gameus, Hudell, Procraftynation, Terrax
Triacontane,Yanfly, Tsutumi Kawahara,Xiamojianli


----------------------------------
Thank you for playing!


RabbitonBooks
2016-2017,
2019